Municipios

Los fondos están incluidos en un proyecto de asignaciones para el año fiscal federal 2021

 

Washington D. C. – Un proyecto de presupuesto aprobado hoy en la Cámara baja federal incluye $4.07 millones para trabajos de operación y mantenimiento de dragado de los canales de navegación del puerto de San Juan.

Otra de las medidas asigna $3.15 millones para el programa de carreteras de Puerto Rico.

Según la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, en el área de recursos de agua, el paquete presupuestario recomienda incluir siete nuevos proyectos en los planes del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, dos de los cuales serían para la restauración de ecosistemas.

“Esto mejoraría las probabilidades de seleccionar proyectos pendientes en Puerto Rico, como lo es el Caño Martín Peña”, sostuvo la comisionada. También destacó una asignación de $126,000 para la inspección de proyectos completados por el Cuerpo de Ingenieros en Puerto Rico y otros $100,000 para inspeccionar los proyectos en general en la Isla.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Niños y Familias asignó varias partidas de fondos federales, como parte de las asignaciones de Asistencia por Desastre a Centros Head Start dentro de la categoría de servicios sociales. Dentro de estas asignaciones, el Municipio de Caguas recibió dos asignaciones de $336,000 y $278,250; el Municipio de Canóvanas recibió $292,000 y el Municipio de Utuado recibió $650,438.
 

Asimismo, la  Oficina de Head Start de la Administración de Familias y Niños asignó $4,099,449 al Municipio de Mayagüez; $6,897,383 al Municipio de Ponce  y $1,816,071 al Centro de Servicios a la Juventud,Inc. bajo los fondos Head Start y Early Head Start en la categoría de servicios sociales. 
 

Estos fondos asignados para Head Start  son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de los mismos por parte de la agencia la cual varía dependiendo del programa.
 

Por otra parte, la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos asignó $2,643,825 en fondos federales al Departamento de Salud de Puerto Rico para servicios de salud para madres y niños.  Además, el Departamento de Salud de Puerto Rico recibió $235,000 bajo el programa Universal Newborn Hearing Screening and Intervention dentro de la categoría de servicios de salud.
 

De la misma forma, HRSA asignó $3,314.,209 al Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Inc. bajo la categoría de servicios de salud. 
 

A estos centros se le conoce como Centro 330  porque reciben fondos del gobierno federal a través de la sección 330 del Public Health Service Act (PHSA) al solicitarlos al programa de Health Center Cluster, como organismo comunitario que ofrece servicios de atención primaria de salud integrales en áreas donde las barreras económicas o geográficas limitan el acceso a servicios de atención médica accesibles. 
 

HHS a través del Centro de Prevención de Abuso de Sustancias asignó $50,000 a la Oficina para la Promoción y el Desarrollo Humano, Inc. bajo el proyecto OPDH- Coalicion de Prevencion Morovena dentro de la categoria de servicios de salud mental y abusos de sustancias.

La construcción de un proyecto para el control de inundaciones que impactará una quebrada cerca de la comunidad El Portal, en San Germán, comenzó hoy.

El costo es de $2 millones en fondos federales.

La comisionada residente Jenniffer González Colón indicó que este es el primer proyecto adscrito al programa Autoridades Continuas del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés) y el dinero sale del presupuesto federal aprobado en el 2018. En total, se asignaron $2,500 millones a ser invertidos en Puerto Rico.

“Este proyecto busca que los residentes del Portal en el municipio de San Germán puedan permanecer en viviendas seguras y asequibles”, dijo la comisionada residente, Jenniffer González Colón

Las obras están dirigidas a proteger las estructuras y la carretera al reducir la erosión generada por la velocidad del flujo del canal y las descargas de alcantarillas a lo largo de la quebrada Salud, que discurre por un predio en que también se encuentra un complejo de vivienda de 56 unidades de Sección 8. Se espera que la construcción dure aproximadamente seis meses, se explicó.

González Colón estuvo acompañada en la actividad realizada en el barrio Maresúa por legisladores de la zona, el coronel Andrew Kelly, comandante del distrito de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros por el alcalde de San Germán, Isidro Negrón y por la secretaria interna de Recursos Naturales y Ambientales, Cynthia Rivera Morales.

Dentro del presupuesto del 2018 también se identificaron fondos a ser canalizados por Usace para la canalización del Río Guanajibo en Mayagüez y Hormigueros, el dragado del puerto de Mayagüez; para estudios y planificación de control del Río Culebrinas en Aguada; para el control de erosión de costas que incluye a Rincón, evaluar medidas para las inundaciones urbanas en Guayanilla.

Otro proyecto nuevo fuera del área oeste es el dragado del muelle de Arecibo y también se identificaron fondos para continuar con las obras de canalización del Río Puerto Nuevo, en San Juan.

El trabajo en San Germán fue asignado a la compañía Advantix Engineering Corporation y el contrato fue asignado en septiembre del año pasado.

El proyecto consiste en limpiar aproximadamente 420 pies lineales de terraplén de canal en la quebrada de Salud, la instalación de una estera de refuerzo de césped de alto rendimiento a lo largo del canal, reparaciones en dos desagües de alcantarilla de concreto y blindaje de terraplén de aproximadamente 100 pies lineales de canal con hormigón.

“Este proyecto busca que los residentes del Portal puedan permanecer en viviendas seguras y asequibles”, dijo GonzálezColón en declaraciones escritas.

WASHINGTON, D.C. – La comisionada residente, Jenniffer González Colón, exhortó a la gobernadora Wanda Vázquez que pida a la Junta de Control Fiscal (JCF) una revisión del plan fiscal previamente aprobado para el próximo año, toda vez que los 684 millones de dólares que están pre-aprobados para cubrir la deficiencia de asignación federal, podrían estar disponibles para ser utilizados en otras prioridades del gobierno de Puerto Rico, gracias a la aprobación de 5.7 billones de dólares para Medicaid.

La comisionada exhortó que la revisión del plan fiscal se haga para otorgar un alivio a los municipios, ya que al conseguir los fondos para el Medicaid, los fondos reservados para esos fines podrían reasignarse.

“Los municipios en la isla han sido severamente afectados en el pago de sus aportaciones del ‘pay go’ y asuntos de salud por lo que, respetuosamente, recomiendo que de esta asignación que está previamente presupuestada se separen las partidas para que todos los municipios puedan, automáticamente, tener sus ‘pay go’ debidamente acreditados con los fondos ya presupuestados toda vez que al conseguirse la partida federal le crea un alivio al estado”, expresó la Comisionada Residente en la misiva enviada esta semana a la gobernadora.

Indicó que el pasado viernes, 20 de diciembre, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó dos medidas importantes para Puerto Rico.

Mencionó la asignación de 5.7 millones de dólares para cubrir el funcionamiento en Puerto Rico del programa de reforma de salud, Medicaid, en el que junto al secretario de Salud y la gobernadora trabajaron junto a las organizaciones profesionales de la salud en la isla para no dejar descubiertos a más de 1.1 millones de dependientes de la tarjeta de salud.

“La aprobación histórica de esta asignación por dos años a un 76 por ciento de FMAP, cuando la isla antes históricamente recibíamos hasta un 55 por ciento de FMAP y con un tope de 375 millones de dólares, alivia dramáticamente no solamente las finanzas del estado sino el acceso a los servicios de salud de nuestra población más necesitada”, lee parte de la misiva.

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, agradeció a la comisionada residente en Washington, Jenniffer González Colón, por lograr la aprobación de $10 millones para la disposición de municiones en centros de entrenamiento de la Marina de los Estados Unidos fuera del continente, como es el caso de Vieques.

Méndez Núñez, además, destacó la inversión federal de sobre $60 millones en otros proyectos relacionados a la industria de la defensa, los cuales tienen el potencial de crear cientos de nuevos empleos, así como el desarrollo de nuevas empresas.

“Quiero agradecer el trabajo de la amiga, la Comisionada Residente en la lucha por alcanzar fondos para la descontaminación de los terrenos utilizados por la Marina en Vieques, como hizo en la nueva ley que asigna millones a Puerto Rico dirigidos a detonar municiones no explotadas en el área del antiguo polígono en la Isla Nena, también asignan recursos y autorizan acelerar la limpieza de esos terrenos, vitales para el desarrollo económico de Vieques”, comentó el líder estadista mediante un comunicado de prensa.

“Quiero agradecer el trabajo de la comisionada residente, Jenniffer González en la lucha por alcanzar fondos para la descontaminación de los terrenos utilizados por la Marina en Vieques, como hizo en la nueva ley que asigna millones a Puerto Rico. Estos recursos son vitales para el desarrollo económico de Vieques”, Carlos ‘Johnny’ Méndez

“Quiero agradecer el trabajo de la amiga, la Comisionada Residente en la lucha por alcanzar fondos para la descontaminación de los terrenos utilizados por la Marina en Vieques, como hizo en la nueva ley que asigna millones a Puerto Rico dirigidos a detonar municiones no explotadas en el área del antiguo polígono en la Isla Nena, también asignan recursos y autorizan acelerar la limpieza de esos terrenos, vitales para el desarrollo económico de Vieques”, comentó el líder estadista mediante un comunicado de prensa.

Se trata de la resolución de presupuesto del Departamento de Defensa firmada por el Presidente Donald Trump a finales de la pasada semana y al cual destina dinero para la limpieza de Vieques.

“Lograr que en una asignación de presupuesto de defensa se delinean tantos recursos para, entre otras cosas, ayudar a nuestros pequeños y medianos comercios, como es el caso de la duplicación de puntos por parte del Departamento de Defensa a nuestros empresarios por subcontrataciones, es evidencia de la capacidad de la Comisionada Residente. Estoy convencido de que este lenguaje en el ‘Bill’ firmado en ley incentivará más aún nuestra economía, generando nuevas microempresas y empleos especializados, que usualmente generan más ingresos”, sostuvo Méndez Núñez.

La asignación millonaria también contempla inversiones en obra de infraestructura permanente como son sendas mejoras a las facilidades de la Guardia Nacional de Puerto Rico.

“El dinero que se logró para la construcción de un nuevo hangar para la Guardia Nacional Aérea en Puerto Rico, unos $50 millones, proveerán la zapata para continuar bajando el desempleo mientras que el mismo tiempo inyectamos millones de dólares en la economía local, acelerando así el proceso de modernización de Puerto Rico. Esta inclusión es bien importante para la Isla y la Comisionada Residente así lo trabajó”, añadió el Presidente de la Cámara.

en_USEnglish
[give_form id="60" show_title="false" show_goal="true" display_style="modal"]
<div id="give-form-60-wrap" class="give-form-wrap give-display-modal"> <form id="give-form-60-1" class="give-form give-form-60 give-form-type-multi float-labels-enabled" action="https://www.jenniffer.com/en/category/noticias/municipios/?payment-mode=paypal" data-id="60-1" data-currency_symbol="&#36;" data-currency_code="USD" data-currency_position="before" data-thousands_separator="," data-decimal_separator="." data-number_decimals="2" method="post"> <!-- The following field is for robots only, invisible to humans: --> <span class="give-hidden" style="display: none !important;"> <label for="give-form-honeypot-60"></label> <input id="give-form-honeypot-60" type="text" name="give-honeypot" class="give-honeypot give-hidden"/> </span> <input type="hidden" name="give-form-id-prefix" value="60-1"/> <input type="hidden" name="give-form-id" value="60"/> <input type="hidden" name="give-form-title" value="Donate from"/> <input type="hidden" name="give-current-url" value="https://www.jenniffer.com/en/category/noticias/municipios/"/> <input type="hidden" name="give-form-url" value="https://www.jenniffer.com/en/category/noticias/municipios/"/> <input type="hidden" name="give-form-minimum" value="1.00"/> <input type="hidden" name="give-form-maximum" value="3300.00"/> <input type="hidden" name="give-form-hash" value="0728708b60" data-time="1686204611" data-nonce-life="86400" data-donor-session="0"/><input type="hidden" name="give-price-id" value="2"/> <div class="give-total-wrap"> <div class="give-donation-amount form-row-wide"> <span class="give-currency-symbol give-currency-position-before">&#36;</span> <label class="give-hidden" for="give-amount">Cantidad a donar:</label> <input class="give-text-input give-amount-top" id="give-amount" name="give-amount" type="tel" placeholder="" value="25.00" autocomplete="off"> </div> </div> <ul id="give-donation-level-button-wrap" class="give-donation-levels-wrap give-list-inline"><li><button type="button" data-price-id="0" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-0 " value="5.00" data-default="0">$5</button></li><li><button type="button" data-price-id="1" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-1 " value="10.00" data-default="0">$10</button></li><li><button type="button" data-price-id="2" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-2 give-default-level" value="25.00" data-default="1">$25</button></li><li><button type="button" data-price-id="3" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-3 " value="50.00" data-default="0">$50</button></li><li><button type="button" data-price-id="4" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-4 " value="100.00" data-default="0">$100</button></li><li><button type="button" data-price-id="custom" class="give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-custom" value="custom">Otra Cantidad</button></li></ul><button type="button" class="give-btn give-btn-modal">DONATE NOW</button> <fieldset id="give-payment-mode-select" style="display: none;" > <legend class="give-payment-mode-label">Seleccionar el método de pago <span class="give-loading-text"><span class="give-loading-animation"></span> </span> </legend> <div id="give-payment-mode-wrap"> <ul id="give-gateway-radio-list"> <li class="give-gateway-option-selected"> <input type="radio" name="payment-mode" class="give-gateway" id="give-gateway-paypal-60-1" value="paypal" checked='checked'> <label for="give-gateway-paypal-60-1" class="give-gateway-option" id="give-gateway-option-paypal"> PayPal</label> </li> </ul> </div> </fieldset> <div id="give_purchase_form_wrap"> <fieldset id="give_checkout_user_info" class=""> <legend> Personal Information </legend> <p id="give-first-name-wrap" class="form-row form-row-first form-row-responsive"> <label class="give-label" for="give-first"> Name <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="El nombre se usa para personalizar tu registro de donación." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input class="give-input required" type="text" name="give_first" autocomplete="given-name" placeholder="Name" id="give-first" value="" required aria-required="true" /> </p> <p id="give-last-name-wrap" class="form-row form-row-last form-row-responsive"> <label class="give-label" for="give-last"> Last Name <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="Los apellidos se usan para personalizar tu registro de donación." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input class="give-input" type="text" name="give_last" autocomplete="family-name" id="give-last" placeholder="Last Name" value="" /> </p> <p id="give-email-wrap" class="form-row form-row-wide"> <label class="give-label" for="give-email"> Dirección de correo electrónico <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="Enviaremos el recibo de la donación a esta dirección." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input class="give-input required" type="email" name="give_email" autocomplete="email" placeholder="Dirección de correo electrónico" id="give-email" value="" required aria-required="true" /> </p> </fieldset> <fieldset id="give-ffm-section"> <div id="phone-wrap" class="form-row give-ffm-form-row-responsive give-ffm-form-row-full phone"> <label class="give-label" for="ffm-phone"> Teléfono <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip give-icon give-icon-question" data-tooltip="Teléfono"></span> </label> <input class="phone js-phone-domestic required" id="ffm-phone" type="tel" data-required="yes" data-type="tel" required="required" name="phone" placeholder="Telefono" value=""/> </div><div id="patrono-wrap" class="form-row give-ffm-form-row-responsive give-ffm-form-row-full patrono"> <label class="give-label" for="ffm-patrono"> Patrono <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip give-icon give-icon-question" data-tooltip="Patrono"></span> </label> <input class="textfield required" id="ffm-patrono" type="text" data-required="yes" data-type="text" required="required" name="patrono" placeholder="Patrono" value="" /> </div><div id="posicin-wrap" class="form-row give-ffm-form-row-responsive give-ffm-form-row-full posicion"> <label class="give-label" for="ffm-posicin"> Posición <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip give-icon give-icon-question" data-tooltip="Posicion"></span> </label> <input class="textfield required" id="ffm-posicin" type="text" data-required="yes" data-type="text" required="required" name="posicin" placeholder="Posición" value="" /> </div> </fieldset> <fieldset id="give_cc_address" class="cc-address"> <legend>Billing Details</legend> <p id="give-card-country-wrap" class="form-row form-row-wide"> <label for="billing_country" class="give-label"> País <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip give-icon give-icon-question" data-tooltip="El país para tu dirección de facturación."></span> </label> <select name="billing_country" autocomplete="country" id="billing_country" class="billing-country billing_country give-select required" required aria-required="true" > <option value=""></option><option value="US" selected='selected'>Estados Unidos</option><option value="CA">Canadá</option><option value="GB">Reino Unido</option><option value="AF">Afganistán</option><option value="AL">Albania</option><option value="DZ">Argelia</option><option value="AS">Samoa Americana</option><option value="AD">Andorra</option><option value="AO">Angola</option><option value="AI">Anguila</option><option value="AQ">Antártida</option><option value="AG">Antigua y Barbuda</option><option value="AR">Argentina</option><option value="AM">Armenia</option><option value="AW">Aruba</option><option value="AU">Australia</option><option value="AT">Austria</option><option value="AZ">Azerbaiyán</option><option value="BS">Bahamas</option><option value="BH">Bahrein</option><option value="BD">Bangladesh</option><option value="BB">Barbados</option><option value="BY">Bielorrusia</option><option value="BE">Bélgica</option><option value="BZ">Belice</option><option value="BJ">Benín</option><option value="BM">Bermudas</option><option value="BT">Bután</option><option value="BO">Bolivia</option><option value="BA">Bosnia y Herzegovina</option><option value="BW">Botswana</option><option value="BV">Isla Bouvet</option><option value="BR">Brasil</option><option value="IO">Territorio Británico del Océano Índico</option><option value="BN">Brunei Darrussalam</option><option value="BG">Bulgaria</option><option value="BF">Burkina Faso</option><option value="BI">Burundi</option><option value="KH">Camboya</option><option value="CM">Camerún</option><option value="CV">Cabo Verde</option><option value="KY">Islas Caimán</option><option value="CF">República Centroafricana</option><option value="TD">Chad</option><option value="CL">Chile</option><option value="CN">China</option><option value="CX">Isla de Navidad</option><option value="CC">Islas Cocos</option><option value="CO">Colombia</option><option value="KM">Comoras</option><option value="CD">Congo, República Popular Democrática</option><option value="CG">Congo, República del </option><option value="CK">Islas Cook</option><option value="CR">Costa Rica</option><option value="CI">Costa de Marfil</option><option value="HR">Croacia/Hrvatska</option><option value="CU">Cuba</option><option value="CY">Isla de Chipre</option><option value="CZ">República Checa</option><option value="DK">Dinamarca</option><option value="DJ">Djibouti</option><option value="DM">Dominica</option><option value="DO">República Dominicana</option><option value="TP">Timor Oriental</option><option value="EC">Ecuador</option><option value="EG">Egipto</option><option value="GQ">Guinea Ecuatorial</option><option value="SV">El Salvador</option><option value="ER">Eritrea</option><option value="EE">Estonia</option><option value="ET">Etiopía</option><option value="FK">Islas Malvinas</option><option value="FO">Islas Faroe</option><option value="FJ">Fiyi</option><option value="FI">Finlandia</option><option value="FR">Francia</option><option value="GF">Guayana Francesa</option><option value="PF">Polinesia Francesa</option><option value="TF">Territorios Franceses del Sur</option><option value="GA">Gabón</option><option value="GM">Gambia</option><option value="GE">Georgia</option><option value="DE">Alemania</option><option value="GR">Grecia</option><option value="GH">Ghana</option><option value="GI">Gibraltar</option><option value="GL">Groenlandia</option><option value="GD">Granada</option><option value="GP">Guadalupe</option><option value="GU">Guam</option><option value="GT">Guatemala</option><option value="GG">Guernsey</option><option value="GN">Guinea</option><option value="GW">Guinea-Bissau</option><option value="GY">Guayana</option><option value="HT">Haití</option><option value="HM">Islas Heard y McDonald</option><option value="VA">Santa Sede (Ciudad del Estado del Vaticano)</option><option value="HN">Honduras</option><option value="HK">Hong Kong</option><option value="HU">Hungría</option><option value="IS">Islandia</option><option value="IN">India</option><option value="ID">Indonesia</option><option value="IR">Irán</option><option value="IQ">Irak</option><option value="IE">Irlanda</option><option value="IM">Isla de Man</option><option value="IL">Israel</option><option value="IT">Italia</option><option value="JM">Jamaica</option><option value="JP">Japón</option><option value="JE">Jersey</option><option value="JO">Jordania</option><option value="KZ">Kazajistán</option><option value="KE">Kenia</option><option value="KI">Kiribati</option><option value="KW">Kuwait</option><option value="KG">Kirguistán</option><option value="LA">República Democrática Popular de Laos</option><option value="LV">Letonia</option><option value="LB">Líbano</option><option value="LS">Lesoto</option><option value="LR">Liberia</option><option value="LY">Yamahiriya Árabe Libia</option><option value="LI">Liechtenstein</option><option value="LT">Lituania</option><option value="LU">Luxemburgo</option><option value="MO">Macao</option><option value="MK">Macedonia</option><option value="MG">Madagascar</option><option value="MW">Malaui</option><option value="MY">Malasia</option><option value="MV">Maldivas</option><option value="ML">Mali</option><option value="MT">Malta</option><option value="MH">Islas Marshall</option><option value="MQ">Martinica</option><option value="MR">Mauritania</option><option value="MU">Mauricio</option><option value="YT">Mayotte</option><option value="MX">México</option><option value="FM">Micronesia</option><option value="MD">Moldavia, República de</option><option value="MC">Mónaco</option><option value="MN">Mongolia</option><option value="ME">Montenegro</option><option value="MS">Montserrat</option><option value="MA">Marruecos</option><option value="MZ">Mozambique</option><option value="MM">Myanmar</option><option value="NA">Namibia</option><option value="NR">Nauru</option><option value="NP">Nepal</option><option value="NL">Países Bajos</option><option value="AN">Antillas Holandesas</option><option value="NC">Nueva Caledonia</option><option value="NZ">Nueva Zelanda</option><option value="NI">Nicaragua</option><option value="NE">Níger</option><option value="NG">Nigeria</option><option value="NU">Niue</option><option value="NF">Isla Norfolk</option><option value="KP">Corea del Norte</option><option value="MP">Islas Marianas del Norte</option><option value="NO">Noruega</option><option value="OM">Omán</option><option value="PK">Pakistán</option><option value="PW">Palaos</option><option value="PS">Territorios Palestinos</option><option value="PA">Panamá</option><option value="PG">Papúa Nueva Guinea</option><option value="PY">Paraguay</option><option value="PE">Perú</option><option value="PH">Filipinas</option><option value="PN">Isla Pitcairn</option><option value="PL">Polonia</option><option value="PT">Portugal</option><option value="PR">Puerto Rico</option><option value="QA">Qatar</option><option value="RE">Isla Reunión</option><option value="RO">Rumanía</option><option value="RU">Federación Rusa</option><option value="RW">Ruanda</option><option value="SH">Santa Helena</option><option value="KN">San Cristóbal y Nieves</option><option value="LC">Santa Lucía</option><option value="PM">San Pedro y Miquelón</option><option value="VC">San Vicente y las Granadinas</option><option value="SM">San Marino</option><option value="ST">Santo Tomé y Príncipe</option><option value="SA">Arabia Saudita</option><option value="SN">Senegal</option><option value="RS">Serbia</option><option value="SC">Seychelles</option><option value="SL">Sierra Leona</option><option value="SG">Singapur</option><option value="SK">República Eslovaca</option><option value="SI">Eslovenia</option><option value="SB">Islas Salomón</option><option value="SO">Somalia</option><option value="ZA">Sudáfrica</option><option value="GS">Georgia del Sur</option><option value="KR">Corea del Sur</option><option value="ES">España</option><option value="LK">Sri Lanka</option><option value="SD">Sudán</option><option value="SR">Surinam</option><option value="SJ">Islas Svalbard y Jan Mayen</option><option value="SZ">Eswatini</option><option value="SE">Suecia</option><option value="CH">Suiza</option><option value="SY">República Árabe de Siria</option><option value="TW">Taiwán</option><option value="TJ">Tayikistán</option><option value="TZ">Tanzania</option><option value="TG">Togo</option><option value="TK">Tokelau</option><option value="TO">Tonga</option><option value="TH">Tailandia</option><option value="TT">Trinidad y Tobago</option><option value="TN">Túnez</option><option value="TR">Turquía</option><option value="TM">Turkmenistán</option><option value="TC">Islas Turcas y Caicos</option><option value="TV">Tuvalu</option><option value="UG">Uganda</option><option value="UA">Ucrania</option><option value="AE">Emiratos Árabes Unidos</option><option value="UY">Uruguay</option><option value="UM">Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos</option><option value="UZ">Uzbekistán</option><option value="VU">Vanuatu</option><option value="VE">Venezuela</option><option value="VN">Vietnam</option><option value="VG">Islas Vírgenes (Británicas)</option><option value="VI">Islas Vírgenes (EE.UU.)</option><option value="WF">Islas Wallis y Futuna</option><option value="EH">Sahara Occidental</option><option value="WS">Samoa Occidental</option><option value="YE">Yemen</option><option value="YU">Yugoslavia</option><option value="ZM">Zambia</option><option value="ZW">Zimbabue</option> </select> </p> <p id="give-card-address-wrap" class="form-row form-row-wide"> <label for="card_address" class="give-label"> Dirección 1 <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="La dirección de facturación principal para tu tarjeta de crédito." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input type="text" id="card_address" name="card_address" autocomplete="address-line1" class="card-address give-input required" placeholder="Address line 1" value="" required aria-required="true" /> </p> <p id="give-card-address-2-wrap" class="form-row form-row-wide"> <label for="card_address_2" class="give-label"> Dirección 2 <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="(opcional) La habitación, el número de apartamento, el apartado de correos (etc) asociado a tu dirección de facturación." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input type="text" id="card_address_2" name="card_address_2" autocomplete="address-line2" class="card-address-2 give-input" placeholder="Address line 2" value="" /> </p> <p id="give-card-city-wrap" class="form-row form-row-wide"> <label for="card_city" class="give-label"> City <span class="give-required-indicator ">*</span> <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="La ciudad para tu dirección de facturación." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input type="text" id="card_city" name="card_city" autocomplete="address-level2" class="card-city give-input required" placeholder="City" value="" required aria-required="true" /> </p> <p id="give-card-state-wrap" class="form-row form-row-first form-row-responsive "> <label for="card_state" class="give-label"> <span class="state-label-text">Provincia</span> <span class="give-required-indicator ">*</span> <span class="give-tooltip give-icon give-icon-question" data-tooltip="El estado, provincia o condado para tu dirección de facturación."></span> </label> <select name="card_state" autocomplete="address-level1" id="card_state" class="card_state give-select required" required aria-required="true" > <option value=""></option><option value="AL">Alabama</option><option value="AK">Alaska</option><option value="AZ">Arizona</option><option value="AR">Arkansas</option><option value="CA">California</option><option value="CO">Colorado</option><option value="CT">Connecticut</option><option value="DE">Delaware</option><option value="DC">District of Columbia</option><option value="FL">Florida</option><option value="GA">Georgia</option><option value="HI">Hawaii</option><option value="ID">Idaho</option><option value="IL">Illinois</option><option value="IN">Indiana</option><option value="IA">Iowa</option><option value="KS">Kansas</option><option value="KY">Kentucky</option><option value="LA">Louisiana</option><option value="ME">Maine</option><option value="MD">Maryland</option><option value="MA">Massachusetts</option><option value="MI">Michigan</option><option value="MN">Minnesota</option><option value="MS">Mississippi</option><option value="MO">Missouri</option><option value="MT">Montana</option><option value="NE">Nebraska</option><option value="NV">Nevada</option><option value="NH">New Hampshire</option><option value="NJ">New Jersey</option><option value="NM">New Mexico</option><option value="NY">New York</option><option value="NC">North Carolina</option><option value="ND">North Dakota</option><option value="OH">Ohio</option><option value="OK">Oklahoma</option><option value="OR">Oregon</option><option value="PA">Pennsylvania</option><option value="RI">Rhode Island</option><option value="SC">South Carolina</option><option value="SD">South Dakota</option><option value="TN">Tennessee</option><option value="TX">Texas</option><option value="UT">Utah</option><option value="VT">Vermont</option><option value="VA">Virginia</option><option value="WA">Washington</option><option value="WV">West Virginia</option><option value="WI">Wisconsin</option><option value="WY">Wyoming</option><option value="AS">American Samoa</option><option value="CZ">Canal Zone</option><option value="CM">Commonwealth of the Northern Mariana Islands</option><option value="FM">Federated States of Micronesia</option><option value="GU">Guam</option><option value="MH">Marshall Islands</option><option value="MP">Northern Mariana Islands</option><option value="PW">Palau</option><option value="PI">Philippine Islands</option><option value="PR" selected='selected'>Puerto Rico</option><option value="TT">Trust Territory of the Pacific Islands</option><option value="VI">Virgin Islands</option><option value="AA">Armed Forces - Americas</option><option value="AE">Armed Forces - Europe, Canada, Middle East, Africa</option><option value="AP">Armed Forces - Pacific</option> </select> </p> <p id="give-card-zip-wrap" class="form-row form-row-last form-row-responsive"> <label for="card_zip" class="give-label"> Zip / Postal Code <span class="give-required-indicator">*</span> <span class="give-tooltip hint--top hint--large hint--bounce" aria-label="El código postal para tu dirección de facturación." rel="tooltip"><i class="give-icon give-icon-question"></i></span> </label> <input type="text" size="4" id="card_zip" name="card_zip" autocomplete="postal-code" class="card-zip give-input required" placeholder="Zip / Postal Code" value="" required aria-required="true" /> </p> </fieldset> <fieldset id="give_purchase_submit" class="give-donation-submit"> <p id="give-final-total-wrap" class="form-wrap "> <span class="give-donation-total-label"> Donation Total: </span> <span class="give-final-total-amount" data-total="25.00"> &#36;25.00 </span> </p> <input type="hidden" name="give_action" value="purchase"/> <input type="hidden" name="give-gateway" value="paypal"/> <div class="give-submit-button-wrap give-clearfix"> <input type="submit" class="give-submit give-btn" id="give-purchase-button" name="give-purchase" value="¡Listo!" data-before-validation-label="¡Listo!"/> <span class="give-loading-animation"></span> </div> </fieldset> </div> </form> </div><!--end #give-form-60-->